สวัสดีค่ะทุกคน! ใครที่กำลังมองหาแคปชั่นภาษาอังกฤษหวานๆ สำหรับลงรูปคู่กับแฟนที่คาเฟ่ต้องมาทางนี้เลยนะคะ วันนี้เรารวบรวมแคปชั่นดีๆ ที่ทั้งน่ารักและละมุนพร้อมแปลไทยให้เข้าใจง่าย จะได้โพสต์รูปออกมาแบบมีสไตล์และดูอบอุ่นหัวใจสุดๆ ไปเลยค่ะ ถ้าพร้อมแล้วไปเลือกแคปชั่นที่ใช่กันเลยนะคะ! ☕️💑 1.Espresso your love a little more. (แสดงความรักให้มากขึ้นอีกนิดสิ (Espresso เป็นคำเล่นคำกับ express)) แคปชั่นนี้เป็นแคปชั่นเล่นคำที่เก๋มากเลยค่ะ เป็นการใช้คำว่า “Espresso” ที่ฟังคล้ายกับ “express” (แสดงออก) มาผสมกับความหมายของกาแฟเอสเปรสโซ่ซึ่งให้ความรู้สึกเข้มข้นและเต็มที่ เหมือนบอกให้เราเติมความรักให้มากขึ้นอีกหน่อยแบบที่เข้มข้นเต็มรสชาติเหมือนกาแฟแก้วโปรดเลยค่ะ เหมาะกับคนที่อยากส่งสารถึงใครสักคนว่าอยากให้แสดงความรักหรือเติมความอบอุ่นกันมากขึ้น ใช้แคปชั่นนี้ก็ได้ฟีลน่ารักๆ แฝงความสนุกและความอบอุ่นไปพร้อมกันค่ะ 🥰☕✨ 2.Falling for coffee and maybe you too. (ตกหลุมรักกาแฟ…แล้วก็คุณนิดๆ ด้วยล่ะ)แคปชั่นนี้เหมาะกับคนที่อยากโพสต์ภาพกาแฟพร้อมกับความรู้สึกดีๆ ให้คนพิเศษหรือคนที่ชอบ แคปชั่นน่ารักๆ ใช้แล้วจะดูสดใส ร่าเริง และมีเสน่ห์แบบไม่ซับซ้อนเลยค่ะ ถ้าโพสต์ภาพกาแฟแก้วโปรดคู่กับภาพคนที่แอบชอบ หรือแค่ภาพมู้ดดีๆ แบบอบอุ่น แคปชั่นนี้ช่วยเพิ่มความหวานแบบนุ่มๆ ที่ใครเห็นต้องยิ้มตามแน่นอนจร้าาา ☕️💕😉 3.This sweet moment tastes like forever. (โมเมนต์หวานๆ แบบนี้ รสชาติคล้าย “ตลอดไป”) ช่วงเวลาที่เราได้สัมผัสความหวาน ความสุข หรือความรักในตอนนั้น มันเหมือนรสชาติที่ไม่มีวันจางหายและอยากให้มันอยู่นานแบบไม่มีวันหมด เป็นโมเมนต์ที่ทั้งหวาน ทั้งลึกซึ้ง แบบจับต้องได้แต่ก็เหมือนฝัน เหมาะกับคนที่อินกับความรัก ความสุขที่ยั่งยืน และชอบแชร์ความรู้สึกที่อบอวลไปด้วยความละมุน ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูโรแมนติก มีความหวัง และชวนให้คนอ่านอินตามไปด้วยเลยค่ะ 🍰💞⏳ 4.You’re my favorite view in every cafe. (ไม่ว่าไปคาเฟ่ไหน วิวที่ชอบที่สุดก็คือคุณ) แคปชั่นนี้เหมาะกับคนที่อยากบอกความรู้สึกดีๆ ให้คนพิเศษรู้แบบน่ารักๆ ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูอบอุ่น โรแมนติก และมีความหมายลึกซึ้งแบบไม่ต้องพูดเยอะเลยค่ะ ถ้าโพสต์ภาพคู่กับคนที่รักในร้านกาแฟ หรือจะเป็นภาพถ่ายวิวคาเฟ่พร้อมแอบแฝงความหมายนี้ลงไปด้วย แคปชั่นนี้จะช่วยเพิ่มความหวานละมุนใจให้โพสต์สุด ๆ เลยค่ะ 🥰✨ 5.The latte’s cute, but not as much as you. (ลาเต้น่ารักนะ แต่คุณน่ารักกว่า) แคปชั่นนี้ให้ฟีลน่ารักๆ แบบติดเล่นๆ ค่ะ เป็นการเปรียบเทียบระหว่างลาเต้ที่ดูน่ารักนุ่มนิ่มแต่มาเทียบกับคนที่เราชอบหรืออยากชมว่า “คุณ” น่ารักกว่าอีก มันเลยเป็นแคปชั่นที่ดูสดใสและแอบหวานนิดๆ เหมาะกับเวลาที่อยากบอกให้คนพิเศษรู้ว่าคุณน่ารักกว่าสิ่งที่เราชอบทั่วไปน่ะค่ะ ใช้แล้วก็ทำให้บรรยากาศดูน่ารัก อบอุ่น แบบไม่ต้องซีเรียส เหมือนแค่ยิ้ ๆ ให้กันเล่นๆ พอหอมปากหอมคอค่ะ 😄💕 6.Poured with love, sipped with smiles. (เทใส่แก้วด้วยความรัก จิบด้วยรอยยิ้ม) ทุกแก้วกาแฟที่เราดื่มไม่ได้มาแค่รสชาติ แต่เต็มไปด้วยความใส่ใจและความรักจากคนที่ทำ และพอเราจิบก็มาพร้อมกับรอยยิ้มที่เกิดจากความสุขใจจริงๆ เหมาะกับคนที่ชอบแชร์ความรู้สึกดีๆ ที่ได้จากสิ่งเล็กๆ รอบตัว และอยากให้คนอื่นเห็นถึงความละเอียดอ่อนในโมเมนต์นั้นๆ ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูอบอุ่น น่ารัก และมีเสน่ห์แบบใจดีสุดๆ เลยค่ะ 🫶✨ 7.Sips and smiles with you. (จิบช้าๆ แล้วก็ยิ้มไปกับคุณ)แคปชั่นนี้ให้อารมณ์อบอุ่นและใกล้ชิดมากๆ ค่ะ เหมือนบอกว่าแค่อยากใช้เวลาชิลๆ กับคนที่เราชอบแบบจิบเครื่องดื่มไปเรื่อยๆ พร้อมรอยยิ้มไปด้วยกัน มันเลยดูเป็นโมเมนต์ที่เรียบง่ายแต่พิเศษมาก เหมาะกับเวลาที่อยากโชว์ความรู้สึกดีๆ กับคนพิเศษแบบนุ่มนวล ไม่ต้องหวือหวาเกินไป แต่เต็มไปด้วยความสุขใจค่ะใช้แคปชั่นนี้แล้วดูน่ารักและจริงใจสุด ๆ เลยนะคะ 💕☕ 8.You + coffee = perfect kind of warm. (คุณกับกาแฟ คือความอบอุ่นที่พอดี) แคปชั่นนี้น่ารักและฟีลกู้ดมากๆ ค่ะ เปรียบเทียบว่าคุณกับกาแฟรวมกันแล้วมันเป็นความอบอุ่นแบบที่พอดีลงตัวไม่มากไปไม่น้อยไปเหมือนเติมเต็มกันและกันแบบพอดีๆ เหมาะสำหรับคนที่อยากบอกว่าคนที่ชอบนี่แหละทำให้ชีวิตสดชื่นและอบอุ่นเหมือนกาแฟแก้วโปรดเลยค่ะ ใช้แคปชั่นนี้แล้วดูเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ หวานแบบมดขึ้นตาเลยค่ะ ☕️❤️🔥 9.Love tastes better with coffee and you. (ความรักมันอร่อยขึ้น…เมื่อมีคุณและกาแฟ) แคปชั่นนี้สื่อถึงความรักที่เติมเต็มด้วยโมเมนต์เล็กๆ อย่างกาแฟแก้วโปรดที่ทำให้ทุกอย่างพิเศษขึ้น เหมาะกับคนที่อยากบอกรักแบบน่ารักๆ อบอุ่น และโรแมนติก ใช้แล้วดูสดใส มีเสน่ห์มากค่ะ 💖😊 10.Cake’s sweet, but not like your smile. (เค้กว่ายังไงก็หวาน…แต่รอยยิ้มคุณหวานกว่า) แคปชั่นนี้เป็นแคปชั่นน่ารักๆ ที่เปรียบความหวานของเค้กกับรอยยิ้มคนพิเศษได้อย่างละมุนใจมากเลยค่ะ สื่อว่าแม้ของหวานจะอร่อยแค่ไหนแต่รอยยิ้มของคนที่เราชอบนั้นหวานจับใจและทำให้ใจละลายได้มากกว่า เหมาะกับคนที่อยากบอกความรู้สึกดีๆ แบบโรแมนติกและน่ารัก ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูอบอุ่น น่ารัก และมีเสน่ห์ชวนให้คนอ่านยิ้มตามเลยค่ะ 🍰😊💕 11.Sugar rush? More like heart rush. (ไม่ใช่แค่ความหวานจากเค้ก แต่ใจเต้นเพราะคุณด้วยนะ) แคปชั่นน่ารักที่เล่นคำได้เก๋มากค่ะ ความหมายคือแม้ความหวานจากเค้กจะทำให้รู้สึกดี แต่ความรู้สึกตื่นเต้นหัวใจเต้นแรงนั้นมาจากคนพิเศษที่อยู่ตรงหน้า เหมาะกับคนที่อยากส่งความรู้สึกสดใส ร่าเริง และโรแมนติกแบบไม่ซับซ้อน ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูมีเสน่ห์ สดชื่น และทำให้คนอ่านรู้สึกยิ้มตามได้ง่ายๆ เลยค่ะ 😊💕 12.Layers of sweetness, just like us. (ความหวานเป็นชั้นๆ…เหมือนความสัมพันธ์ของเราเลย) แคปชั่นนี้ถ่ายทอดความรู้สึกได้ละมุนมากค่ะ ความรู้สึกที่ส่งผ่านมาคือความหวานในชีวิตคู่ไม่ได้มาแค่ครั้งเดียว แต่มันเป็นการสะสมทีละเลเยอร์ ทีละช่วงเวลา ที่ทำให้ความสัมพันธ์ยิ่งแน่นแฟ้นและลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ เหมาะกับคนที่อยากแชร์ความรู้สึกดีๆ แบบโรแมนติกที่แฝงความหมายลึก ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูอบอุ่น มีเสน่ห์ และเต็มไปด้วยความรักที่เติบโตอย่างค่อยเป็นค่อยไปค่ะ 🍰💕 13.You’re my favorite part of every cafe. (ไม่ว่าร้านไหน…คุณคือส่วนที่ชอบที่สุดเสมอ) แคปชั่นน่ารักๆ ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความโรแมนติกค่ะ ความรู้สึกที่ส่งผ่านมาคือไม่ว่าจะไปคาเฟ่ที่ไหนวิวหรือบรรยากาศจะดีแค่ไหน แต่คนที่เราชอบที่สุดยังคงเป็นสิ่งที่ทำให้ใจเราสุขที่สุด เหมาะกับคนที่อยากบอกความรู้สึกดีๆ กับคนพิเศษอย่างละมุน ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะทำให้โพสต์ดูหวานและมีเสน่ห์ชวนยิ้มตามเลยค่ะ 🥰✨ 14.Hand in hand, cup by cup. (จับมือกัน…แล้วค่อยๆ จิบกาแฟไปด้วยกัน) แคปชั่นนี้เป็นแคปชั่นที่อบอุ่นและโรแมนติกมากเลยค่ะ การได้ใช้เวลาร่วมกับคนพิเศษอย่างช้าๆ ค่อยเป็นค่อยไป เหมือนการจับมือและจิบกาแฟไปพร้อมกันทีละนิด เป็นโมเมนต์ที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข เหมาะกับคนที่อยากแชร์ความสัมพันธ์ที่มั่นคงและนุ่มนวล ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะดูละมุน มีเสน่ห์ และทำให้โพสต์ของเราดูอบอุ่นสุดๆ เลยค่ะ 🤝☕️💕 15.Two hands, one cafe, endless smiles. (สองมือ หนึ่งคาเฟ่ และรอยยิ้มไม่รู้จบ) การได้ใช้เวลาร่วมกันกับคนพิเศษในบรรยากาศคาเฟ่ที่แสนสบาย เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุข ความผ่อนคลาย และรอยยิ้มที่ไม่มีวันหมด เหมือนโลกนี้หยุดอยู่แค่แค่สองคนและกาแฟแก้วโปรด เหมาะกับการโพสต์ภาพคู่ในร้านกาแฟที่มีแสงอบอุ่น หรือภาพที่จับมือกันแบบใกล้ชิด พร้อมบรรยากาศสบาย ๆ ที่ทำให้คนดูรู้สึกอิ่มใจและอบอุ่นตามไปด้วยค่ะ ใช้แคปชั่นนี้จะช่วยเพิ่มความโรแมนติกและความละมุนให้กับโพสต์ ให้ทุกโมเมนต์กลายเป็นความทรงจำพิเศษที่น่าหลงใหลค่ะ 🥰✨ 16.Together is better — especially when he pays. (อยู่ด้วยกันมันก็ดี…โดยเฉพาะตอนเขาเป็นคนจ่าย) แคปชั่นนี้ให้ฟีลน่ารักแบบคนมีแฟนสายเปย์ หรืออย่างน้อยก็เป็นโมเมนต์ที่แซวกันเล่นในความสัมพันธ์ได้แบบไม่ต้องซีเรียส ความหมายมันไม่ได้อยู่ที่เงินนะคะแต่เป็นการบอกว่าแค่ได้อยู่ด้วยกันก็ดีอยู่แล้ว และถ้าเขาใจดีgลี้ยงเพิ่มอีกนิดก็ยิ่งฟิน เหมาะกับโพสต์คู่แบบชิล ๆ ในร้านกาแฟ ร้านอาหาร หรือระหว่างเดทที่มีบรรยากาศดีๆ ใช้ตอนแกล้งแฟนเบาๆ ให้คนอ่านอมยิ้มหรือจะโพสต์หลังจากกินอิ่มแล้วแบบอารมณ์ดีๆ ก็เข้ากันค่ะ แคปชั่นนี้จะช่วยให้โพสต์ของคุณดูน่ารัก ขี้เล่น และมีคาแร็กเตอร์แบบสาวอารมณ์ดีสุดๆ เลยค่ะ 😚☕🍰💖 17.He picks the cafe. I fix his fashion. (เขาเลือกคาเฟ่…ฉันเลือกชุดให้ใหม่ทุกครั้ง) แคปชั่นนี้เหมาะมากกับโพสต์คู่ในวันชิลๆ ที่แต่งตัวแมทช์กันไปคาเฟ่น่ารักๆ หรือวันเดทที่อยากให้เห็นโมเมนต์ความใส่ใจของกันและกันใช้แคปชั่นนี้แล้วจะทำให้โพสต์ดูขี้เล่น มีสไตล์ และเต็มไปด้วยเคมีความรักที่น่าเอ็นดูสุดๆ จะสายหวานหรือสายแซวก็หยิบไปใช้ได้หมดเลยค่ะ เพราะมันสื่อถึงความรักในแบบที่เข้าใจกันและใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ ได้ดีมากจริงๆ ค่ะ 😆☕👕💅 18.We argue over who gets the last bite—and then split it. (ทะเลาะกันเรื่องคำสุดท้ายของเค้ก…แล้วก็แบ่งกันอยู่ดี) แคปชั่นนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ถึงจะมีการแหย่กัน งอนกัน หรือเถียงกันนิดหน่อยเรื่องเล็กๆ อย่างใครจะได้คำสุดท้ายของเค้ก แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความน่ารักเสมอเพราะรักมากกว่าความอยาก เหมาะกับการโพสต์ภาพที่มีโมเมนต์ขนมหวาน ภาพคู่ที่ถือช้อนพร้อมเค้ก หรือแม้แต่ภาพจับมือกันบนโต๊ะคาเฟ่ ใช้แคปชั่นนี้จะช่วยเติมบรรยากาศให้โพสต์ดูขี้เล่นแต่มีความรักแบบละมุนละไม เหมาะกับสายคู่รักที่มีความสนุกในความสัมพันธ์และไม่ลืมแบ่งปันกันเสมอเลยค่ะ 💕🍴😊 19.He’s my caffeine. Annoying, but I need him every day. (เขาก็เหมือนคาเฟอีนน่ารำคาญนิดๆ แต่ขาดไม่ได้ทุกวันเลย) แคปชั่นนี้คือความรักเวอร์ชันซนๆ ที่ใส่ความจริงใจปนความกวนเข้าไว้ได้อย่างน่ารักมากเลยค่ะ มันสื่อถึงความสัมพันธ์ที่อาจจะมีการแหย่กันบ้าง ทะเลาะขำๆ งอแงกันเล็กน้อย แต่ก็รู้กันดีว่าอีกฝ่ายคือส่วนสำคัญของวันอยู่ดี เหมือนกาแฟที่บางวันก็ขม บางวันก็หวาน แต่ทุกวันก็ต้องมี! 😆☕❤️ 20.I didn’t choose the café. I chose to be where you are. (ไม่ได้เลือกเพราะร้านสวย…แต่เลือกเพราะคุณอยู่ที่นี่) แคปชั่นนี้คือไม่ได้แคร์ว่าร้านจะฮิปแค่ไหน มุมจะถ่ายรูปสวยหรือเปล่า แต่เพราะ “คุณอยู่ตรงนี้” ที่นี่เลยกลายเป็นที่ที่ดีที่สุดทันทีเลย เหมาะมากกับโพสต์ภาพคู่ในร้านกาแฟที่อาจจะไม่ได้หรูหราหรือเก๋ที่สุด แต่มีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ เป็นภาพที่เน้นโมเมนต์มากกว่าสไตล์ ใช้แคปชั่นนี้แล้วจะได้ฟีลแบบ “รักคุณมากกว่าร้าน” 💞 เหมาะกับคนที่อยากบอกรักแบบไม่ต้องเวอร์แต่กินใจสุดๆ เลยค่ะ 🥰📍💕 หวังว่าแคปชั่นเหล่านี้จะช่วยเติมความหวานและความอบอุ่นให้กับโพสต์ของทุกคนได้นะคะ ไม่ว่าจะไปคาเฟ่กับแฟนครั้งไหนแค่มีแคปชั่นดีๆ ก็ทำให้รูปคู่ดูพิเศษขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ 😊 ถ้าอยากได้แคปชั่นแบบอื่นๆ หรือแนวอื่นๆ สามารถบอกเราได้เลยนะคะ เรายินดีช่วยคิดให้เสมอค่ะ ขอบคุณมากๆ ที่ติดตาม แล้วเจอกันใหม่ในบทความหน้านะคะ! บทความแนะนำจาก MiddleKlin 30 แคปชั่นอังกฤษ เที่ยวธรรมชาติ ทะเล ภูเขา ท้องฟ้า (แปลไทย) 20 แคปชั่นคาเฟ่ภาษาอังกฤษ Mood ดีๆ สั้นๆ ไว้อัปสตอรี่ แจก 20 แคปชั่นออกกำลังกายปังๆ ภาษาอังกฤษสั้นๆ โพสต์อวดหุ่นสวยหลังออกกำลังกาย ไว้อัปสตอรี่ IG Facebook 20 แคปชั่นภาษาอังกฤษจิกกัด สั้นๆ พร้อมคำแปล ไว้โพสต์สตอรี่ IG และ Facebook แบบคูลๆ 20 แคปชั่นคาเฟ่ภาษาอังกฤษสั้นๆ คลูๆ สายคาเฟ่ห้ามพลาด! เครดิต ภาพหน้าปก และ ภาพทั้งหมด โดย MiddleKlin ผ่านเว็บไซต์ Canva Pro หิวใช่ไหม อยากหาของกินอร่อย ๆ ใช่หรือเปล่า ส่องร้านเด็ดร้านดังได้ที่ App TrueID โหลดฟรี !